회사 소개
'PLUGWAVE'는 고객과 저희 능력을 연결, 접목하여 글로벌 성공을 위한 큰 '파동'을 일으킨다는 의미를 가지고 있습니다. 성공적인 글로벌 서비스를 위하여 필요한 18개 국어 번역/LQA, 제작, SNS 운영 등을 지원하는 '다국어 콘텐츠 전문 제작사'입니다. 지금 바로 'PLUGWAVE'에 Plug in 하세요!
주요 사업
PLUGWAVE의 풍부한 글로벌 서비스 경험 기반, 한국어 출발 18개 국어 번역, 다국어 SNS 운영 및 콘텐츠 제작을 제공합니다.
- 한국어 출발 18개 언어 직번역으로 시간과 가격 최소화
- 원어민 번역가가 문화적인 요소, 트렌드까지 고려하여 번역 진행
- 콘텐츠에 풍부한 경험을 보유한 전문 번역가가 검수 진행
- 18개 언어 기반 다국어 소셜 커뮤니티 운영 대행
- 서비스 및 타이틀에 전문성을 겸비한 담당자 배정
- Discord, Telegram 등 세팅부터 운영까지 all-in-one Moderating 서비스 제공
- 각 SNS 채널의 특성에 최적화된 고품질 다국어 Asset 제작
- 각 타겟 국가별 문화적 특성 및 유저 성향을 고려한 다국어 마케팅 Asset 제작
- 이미지(BI 및 배너)부터 동영상(광고 영상,게임 트레일러,숏폼 등)까지 다양한 콘텐츠 제작
- 플랫폼, 매체 특성을 고려한 Ratio 및 Variation 작업
- 브랜드의 핵심 가치를 기반으로 제작하는 CI, BI, 홈페이지 디자인
- 브랜드의 Indentity를 담아낸 독창적인 '캐릭터' 제작
- IP의 특징과 일상 활용도를 높인 감성적인 '이모티콘' 제작
포트폴리오
COMMUNITY MANAGEMENT
CIVILIZATION VII 2K
- Korean Official Channel(YouTube)
COMMUNITY MANAGEMENT
XBOX GAMEPASS
Social Media Management
- Korean Official Channel(YouTube, Instagram, Facebook, X)
COMMUNITY MANAGEMENT
PUBG
(Official Esports Channel)
PRODUCTION
Brown Dust II
- Event Banners & Promotional Image
LOCALIZATION
CATS & SOUP
(English) - Event Banners & Promotional Image
LOCALIZATION
Seal: WHAT the FUN
(English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Indonesian, Thai, French, German, Spanish(LA), Portuguese(BR), Turkish) - Event Banners & Promotional Image
LOCALIZATION
Dragon BUURRP!
(English, Japanese, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Thai, Spanish(LA) Portuguese(BR),, French, German)
LOCALIZATION
Fantastic Baseball
(Korean, English, Japanese, Traditional Chinese)
LOCALIZATION
WEMIX
(English, Japanese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, German, Spainsh(LA), Portuguese(BR), Russian, Vietnamese, Thai, Indonesian
LOCALIZATION
Seal: WHAT the FUN
(English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Indonesian, Thai, French, German, Spanish(LA), Portuguese(BR), Turkish)
LOCALIZATION
Abyssrium Match
(Español, Deutsch, Portugués)
LOCALIZATION
Tales of Crown
(English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Thai)
LOCALIZATION
ANIPANG MERGE
(English, Japanese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, French, German, Spainsh(LA), Portuguese(BR)
LOCALIZATION
ASTRA : Knights of Veda
(Deutsch, Français)
LOCALIZATION
METAL SUITS
(Simplified Chinese)
LOCALIZATION
Dragon Village Survival
(English, Japanese, Traditional Chinese, Thai)
PRODUCTION
WO LONG : Fallen dynasty
Promotion Images & Videos
LOCALIZATION
Fortress Saga
(Japanese)
LOCALIZATION
Unknown Knights
(Japanese)
PRODUCTION
Cats & Soup: Fluffy Town
- Event Banners & Promotional Image
PRODUCTION
Oh My Anne
- Event Banners & Promotional Image
LOCALIZATION
Going Princess
(English,Indonesian,Vietnamese) Production - Event Banners & Promotional Image
LOCALIZATION
EOS : Idle Warrior
(Simplified Chinese, Traditional Chinese) Production & Design - Korean Official Channel(YouTube, Instagram, Facebook, X)
LOCALIZATION
My Sweet Home : Dungeon
(Japanese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Bahasa Indonesia, ภาษาไทย, Portugués, Español)
LOCALIZATION
BLADE X
(English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Vietnamese, Indonesian, Thai, Portuguese(BR), Spainsh(LA))
LOCALIZATION
Forever 7 Days
(Simplified Chinese > Korean)
LOCALIZATION
Cat Restaurant
(English, 日本語, Traditional Chinese, Bahasa Indonesia, ภาษาไทย, Portugués)
PRODUCTION
Pixel Hero
Market images, AD-Banners, Official videos (Simplified Chinese > Korean)
Design
PLUGWAVE
Logo, Business Card, Homepage - Event Banners & Promotional Image
Design
Walter
Brand Identity,Logo, Business Card - Event Banners & Promotional Image
주요 고객사
