会社概要

「PLUGWAVE」は、 お客様と私たちの能力を繋ぎ合わせて、 グローバル成功に向けた大きな「波」を 起こすという意味を込めています。 グローバルサービスを成功させるために 必要な16言語の翻訳＆LQA、制作、 SNS運営などをサポートする 「多言語コンテンツ制作の専門会社」 です。 今すぐ「PLUGWAVE」にPlug in！

会社資料をダウンロードする
company_video

事業内容

PLUGWAVEの豊富なグローバルサービス経験に基づいた「英語から16言語へのローカライズ」、​「多言語SNS運営・コンテンツ制作」のサービスを提供します。

ローカライズ Localization
  • 英語から16言語へのダイレクト翻訳で、時間とコストを最小化
  • ネイティブ翻訳家による現地の文化やトレンドを取り入れた翻訳
  • コンテンツに豊富な経験を持つ専門翻訳家による徹底的な品質チェック
コミュニティ運営 Community Management
  • 16言語対応の多言語ソーシャルコミュニティ運営代行​
  • サービスやタイトルへの理解度の高い担当者をアサイン
  • Discord、Telegramなどの設定から運営までのall-in-one Moderatingサービス提供
  • 各SNSに適した高品質な多言語アセット制作
コンテンツ制作 Content Production
  • 各ターゲット国の文化的特性やユーザー嗜好を考慮した多言語マーケティングアセット制作
  • 画像(BI・バナー)から動画(広告映像、ゲームトレーラー、ショートフォームなど)まで
    幅広いコンテンツ制作
  • プラットフォームや媒体の特性を考慮した画面比率調整およびバリエーション展開
デザイン Design
  • ブランドのコアバリューを基に制作するCI、BI、ホームページデザイン
  • ブランドのアイデンティティを込めた独創的な「キャラクター」制作
  • IPの特徴を活かし、日常での活用度を高めた感性豊かな「スタンプ」制作

ポートフォリオ

主要クライアント